Complices percussionnistes de longue date, Benoit Moerlen et Jonathan Haessler explorent l'univers sonore unique et magique du marimba entouré de tambours de bois, bambous, calebasses et autres haricots, divers tambours, hochets, entrechoqués, frottés, effleurés, frappés, secoués, engendrant une « xylophonie » envoûtante.

Elle est seule en scène avec, pour compagnie, un piano et son accordéon. Elle scatte, gueule, swingue et souffle. Tour à tour diva, rockeuse ou clown, elle se raconte tout en pudeur et fantaisie… Son père, les hommes, le sexe, Mozart… La chanteuse du groupe "La crevette d'acier" a du frisson dans la voix et de l’humour à revendre. Elle pratique goulûment le mélange et passe avec désinvolture du lyrique au jazz, des envolées tziganes à la disco. Chloé Lacan nous invite à partager ses « Plaisirs Solitaires » le temps d’un tour de chant à la fois drôle et émouvant.

Mohna est une jeune allemande de 25 ans à l'univers fragile. Elle se raconte avec mélancolie et fragilité dans son premier album "1985-1994", sorti fin 2009. Musicalement proche de Joanna Newsom et Soap&Skin, elle revendique avant tout l'influence de la musique classique dans son univers. Deuxième album à paraître chez Sunday Service en mars 2011.

Jur chante en français, espagnol ou catalan, une musique simple et resserrée. Les chansons libres de forme s’élancent comme un cri, un murmure adressé au silence. Jur Domingo intègre à 8 ans un groupe de musique traditionnelle à Barcelone (percussions). Elle apprend le chant en autodidacte (flamenco, musique cubaine). À son arrivée en France à l’âge de 23 ans, elle écrit ses premières chansons en espagnol et catalan, puis en français. Elle commence à travailler avec Julien Vittecoq et Nicolas Arnould en 2007 et les premiers concerts datent de 2008.
Jur Domingo Escofet : chant - Julien Vittecoq : piano - Nicolas Arnould : guitares
Discographie : Juste ici, 2009 - Ladrona, 2010
JUR a obtenu le prix de l’UNAC, dans le cadre du concours “Vive la reprise”, aux Trois Baudets en mai 2009.
www.myspace.com/jurmusique
www.cridacompany.org 

Duo Lisma Quand une violoncelliste rencontre une accordéoniste, que se racontent-elles ? Des histoires argentines, tziganes, finlandaises, française... Le duo Lisma, est né en 2008. Il se compose de Marie-Andrée Joerger, diplômée du Conservatoire de Paris, à l’accordéon et d'Elise Humbert, diplômée du Conservatoire de Strasbourg, au violoncelle. Les deux malicieuses complices n’ont cessé de travailler ensemble pour adapter à leur instrument ces différents styles musicaux. Pleine de sensibilité et d’énergie, elles rêvent de vous transporter dans leur monde musical aux sonorités atypiques. En route !

Jeudi 9 juin
19h Zakouska - Musique tzigane et roumaine
21h Elina Duni Quartet - Jazz Albanie


Vendredi 10 juin
18h30 Les Escrocs du swing - Entrée libre
20h30 Marcio Faraco - Bossa Jazz / Brésil
22h30 Impérial Tiger Orchestra - Ethio jazz / Suisse

 
Samedi 11 juin
18h30 Son del Salon - Entrée libre
20h30 Azango - Jazz métisse
22h30 Nadara - Musique tzigane de Transylvanie

 
Dimanche 12 juin
18h30 Bal Pygmée - Entrée libre
20h30 Les Clandestines « Via ! » - Chants populaires italiens
en partenariat avec la Comédie de l’Est
22h30 Mazal - Electro-séfarade



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

L'édito du président...
Pour sa quinzième édition, le Festival Musiques Métisses reste fidèle à son esprit, pour quatre jours de concerts, de partage et de fête, autour des musiques du monde. L’édition 2011 présente une programmation musicale éclectique, où le jazz se colore de musique traditionnelle, l’électro se conjugue avec le chant séfarade, l’éthio jazz cotoîe la bossa nova, le tango rencontre la musique tzigane…
Tout au long du festival les apéro concerts sauront vous embarquer dans des soirées ensorcelantes. La complicité entre les artistes, les permanents, les bénévoles de l’association et le public contribue à donner son âme au festival. La palette musicale proposée favorise l’échange et la rencontre avec l’autre
Et cerise sur le gâteau, Raymond Waydelich, nous fait le plaisir d’illustrer de belle manière les affiches et programmes de l’événement… Bon festival !
 
François Laperrelle
Président du Lézard

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Jeudi 9 juin
18h30 Ouverture du festival Scène extérieure – entrée libre
Concert de chant et percussions par les élèves du Collège Molière accompagné de Fabien Guyot et Nicolas Beck de l’Assoce Pikante, sous la houlette de leur professeur de musique Vincent Hamonic.


19h Zakouska - Musique tzigane et roumaine
“Des airs roumains mutés de bouche à bouche se sont transformés petit à petit en airs urbains des ruelles louches.” Zakouska en quartette acoustique développe une musique mélangeant Roumanie et matière sonore cinglante. Les quatre musiciens se lancent sur scène dans une musique vivace de brassage des traditions et des sons d'aujourd'hui, modelant et détournant le répertoire de musique roumaine à travers l'improvisation et des arrangements originaux.
Elodie Messmer - violon et bratsch, Aline Haelberg – violon, Fabien Bucher – guitare,
Arthur Bacon – accordéon.
www.myspace.com/zakouska


21h Elina Duni Quartet - Jazz Albanie
Chanter le jazz dans la langue de Kadaré ou plonger la musique albanaise dans les eaux du jazz ? C'est parce qu'elle a choisi de courir ces deux lièvres à la fois que la jeune Elina Duni remporte tous les suffrages. Sa connaissance des recoins du jazz vocal entre en communion, mais une communion sensuellement vibrante, avec un amour non négociable des traditions musicales séculaires de son Albanie natale. Le résultat est à couper le souffle. Elina Duni a convaincu nombre de festivals de jazz, serait-elle une  future star albano-jazzy en herbe ? C'est en tout cas une jeteuse de ponts entre le jazz et les musiques du monde.
Elina Duni - voix, Colin Vallon – piano, Patrice Moret - double bass, Norbert Pfammatter - drums

Elina Duni - Lume Lume - live

www.elinaduni.com
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vendredi 10 juin
18h30 Les Escrocs du swing - Entrée libre
Plagiat de Django à la petite semaine, de faux manouches tentent péniblement de leurs doigts boudinés et malhabiles, de nous interpréter les standards merveilleux du maître, par essence jubilatoires et euphorisants, qui emportent nos cœurs. Voilà ce qui arrive quand on donne de la musique à des gadjos...
Arnaud Mathis : guitare manouche, voix ; Sébastien Kohler, guitare nylon, voix
www.myspace.com/lesescrocsduswing


20h30 Marcio Faraco - Bossa Jazz / Brésil
Qu’il revisite les classiques de la samba, ou compose de langoureuses bossas aux nuances jazzy, Marcio Faraco imprime toujours sa marque de fabrique, son sens inné de la mélodie, son phrasé sensuel et vaguement ironique et son jeu de guitare souple et enchanteur. Au timbre suave de sa voix se mêle des textes dotés d'une poésie unique. Le compositeur est désormais l’un des représentants les plus respectés et les plus créatifs de cette musique populaire, grâce aux disques qu’il a composés et défendus lors de concerts aussi chaleureux que mémorables.
Márcio Faraco - chant, guitare, viola, Hervé Morisot - guitare acoustique, Hatyla – cavaquinho,
Julinho Gonçalves – percussions, Inor Sotolongo - percussions

www.marciofaraco.com


22h30 Impérial Tiger Orchestra - Ethio jazz / Suisse
À l’heure où on exhume de toute part l’héritage musical éthiopien, Imperial Tiger Orchestra propose un son inédit alliant modernité et inspiration traditionnelle. Ce sextet revisite autant l’âge d’or de la musique éthiopienne que les dernières productions d’Addis-Abeba. Composé d’une section de cuivres puissante et d’une section rythmique implacable, Imperial Tiger Orchestra livre des sets à l’énergie redoutable. Le groupe préserve la beauté des lignes mélodiques et des modes éthiopiens, tout en sortant des sentiers battus. En faussaires assumés, ils distillent du groove instrumental, des rythmes hypnotiques menant à la transe et puisant dans le vocabulaire de la musique électronique. En somme, ces tigres impériaux n’ont pas froid aux yeux et font de véritables ravages sur scène.
Raphaël Anker – trompette, John Menoud – saxophones, Alexandre Rodrigues – claviers,
Cyril Moulas – phin, krar basse, Julien Israelian – batterie, Luc Détraz – percussion, kebero

Impérial Tiger Orchestra - Dewel - live

www.myspace.com/imperialtigerorchestra
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Samedi 11 juin
18h30 Son del Salon - Entrée libre
Initialement joué par les guajiros (paysans) de la région de Oriente, le son s'est répandu dans toute l'île de Cuba et peut être considéré comme l'ancêtre direct de l'actuelle salsa. Ce style a été découvert par le public du monde entier grâce aux artistes du Buena Vista Social Club comme Compay Segundo ou encore Ibrahim Ferrer. En se nourrissant des enregistrements de ses illustres ainés, Son Del Salon a trouvé son identité musicale propre et distille un son frais et actuel, aux influences multiples.
Julio David Lopez Perez, chant lead, petites percussions 
Anthony «El Niño» Hocquard - chant, très cubain, guitares - Thibaut Chipot, percussions 
Ken Chikaoui, basse, chœurs - Julien Hornberger, trompette -
Hervé Jacqmin, percussions, choeurs
sondelsalon.com

20h30 Azango - Jazz métisse
Grâce à son instrumentation originale et ses possibilités d'improvisation, cet ensemble éclectique cherche à enrichir et à mettre en communication le répertoire des musiques prêtes au métissage (musiques d'Europe Centrale, Yiddish, hispanique, standard de jazz revisités, tango argentin, musiques brésiliennes, parisiennes, etc...) avec de nouvelles compositions. Issu de la rencontre de cinq musiciens passionnés de musiques du monde et de jazz, Azango s'attache à faire vivre un désir commun d'ouverture culturelle, d'échanges et de recherche d'intensité émotionnelle.
Jean-Michel Eschbach – voix, accordéon, Raymond Halbeisen – flûte et clarinette, saxophone,
Eric Soum – guitare, Jérémy Lirola – contrebasse, Guy Broglé – percussion
www.azango.fr

22h30 Nadara - Musique tzigane de Transylvanie
Nadara est aujourd’hui le meilleur ensemble tsigane de Transylvanie. Comme le taraf de haidouks, l’ensemble Nadara a été découvert grâce au film de Tony Gatlif « Transylvania » (Cannes 2006) dont ils ont réalisé la Bande Originale. Le réalisateur a de nouveau fait appel  à eux pour la colonne sonore de son dernier film « Liberté » (2010) où « Tocila »  le leader de Nadara tient le rôle de 1er violon.
Né de la rencontre d’une chanteuse nomade d’origine française « Alexandra »  et d’un violoniste rom de Szaszcsavas « Tocila », l’ensemble Nadara offre un spectacle unique et inédit de la culture tsigane de Transylvanie mais pas seulement car ce virtuose ensemble revisite aussi le répertoire hongrois et roumain de cette région qui a inspiré à leurs temps les plus grands compositeurs comme Franz Liszt ou Bartók Béla mais aussi plus récemment Django Reinhardt ou Stefan Grappelli.
Ensemble musiciens et danseurs offrent plus qu’un spectacle mais une véritable transe aux parfums d’Orient et d’Occident, aux couleurs décidemment nomades, qui transporte l’auditoire sur les chemins brumeux et fascinants du pays de Dracula !
Sur les traces de leurs ancêtres ils sillonnent l’Europe. Ils ont déjà conquis de nombreux lieux mythiques comme le festival de Cannes, L'Opéra de Lyon, Lille 3000 Capitale de la culture Européenne, l'Opéra d'Amsterdam,  le Sziget festival, Les Orientales, La cité de la musique de Marseille et de Bruxelles, Kumpania festival et ont été les hôtes des princes et princesses lors du Grand  bal de la rose à Monaco aux cotés de nombreux artistes comme les gypsy kings, la fanfare ciocarlia, Ezma Redzepova, Romano Drom, Palya Bea, Norig etc.
Tocila – violon, Alexandra - accordéon, chant, danse, Petrisor -saxophone, danse,
Ali - cimbalom, contrebasse, Rudy – bratch, Andras - guitare, chant,  Tibi - contrebasse

Nadara - live

www.nadara.org
 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Dimanche 12 juin
18h30 Bal Pygmée - Entrée libre
Venez goûter aux mystérieuses essences de ce chaudron en ébullition, rendez-vous des peuples et des langues, où mijotent flamenco, biguine, valse papoue et jazz musette du pavé. Bal Pygmée vous entraîne dans son univers sensuel, théâtral et désenchanté où s'invitent dialecte elsässich, chansons réalistes, comptines engagées et transes du Maghreb.
Malika Bouchama Chant et percussions - Antoine Bert Accordéon et percussions 
Francis Otter Batterie et percussions - Olivier Zumbrunn Guitare banjo et percussions 
Franck Bornert Clarinette chant flûtes et percussions -
Philippe "Jésus" Ritter Sonorisation enregistrement et trombone
www.myspace.com/balpygmee

20h30 Les Clandestines « Via ! » - Chants populaires italiens
en partenariat avec la Comédie de l’Est
Huit femmes chantent à pleine voix, convoquant ainsi la mémoire de tous ceux qui, par ces mêmes chants, ont exprimé leur aspiration à la liberté et à une vie meilleure. Accompagnées par la contrebasse et la guitare électrique, elles s’approprient ce répertoire en lui donnant des couleurs nouvelles. Leur pas et leurs mouvements sont librement inspirés de danses traditionnelles. Huit femmes se déploient dans l’espace public, se donnent entièrement à la force du chant, et rappellent à chacun l’urgence, aujourd’hui, de se mettre en mouvement et d’exister pleinement.
Béatriz Beaucaire, Véronique Borg, Carole Breyer, Dominique Hardy, Naton Goetz, Anne Lemeunier,
Virginie Meyer, Régine Westenhoeffer, Emmanuelle Zanfonato – Jeu et Chant,
Vincent Posty – contrebasse, guitare

Les Clandestines

www.lesclandestines.fr


22h30 Mazal - Electro-séfarade
Subtil mélange de chants séfarades anciens et de musique actuelle aux sonorités électroniques, Mazal fait souffler un air de modernité sur cette culture malmenée, créant dans la rencontre un flux musical énergique et dansant. Mazal signe son premier album "Axerico en Selanik" chez TZADIK, le fameux label de John Zorn.
Emmanuelle Rouvray – chant, percussions, Thomas Baudriller - laptop, contre-basse
www.mazal-electro.com

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

18h
Ouverture de la cour du Cercle Saint Martin, apéro concerts gratuits.
Bar et guinguette du monde sur place.
 

	Tarif plein	Tarif réduit
1 concert	14€	12€	Carte culture : 5,50€
1 soirée	18€	16€
Pass 2 Soirs	26€	21€
Pass 4 Soirs	40€	35€

 
Réduction : Membres Lézard + Hiéro + Comédie de l’Est + Adhérents Fnac + IRCOS + demandeurs d’emploi
Réservation : Fnac et Lézard
Les pass 2 et 4 soirées sont en vente uniquement au Lézard